According to the docs, to create a new table with the plugin style- Edit->Style -> Style Sets. Wiring -> Design -> Decorations -> Tables. Then click add. This gives me a dropdown with Wiring Devices Table, Wiring Diagram Table and Wiring Wire Table - there doesn't seem to be a "Plug-In Table". Am I missing something here?
Unfortunately this appears to be a defect in the documentation, custom tables (plug-in tables) are only available with CHS.