Hi Nicola, I moved your question to the PADS community where it will find a quicker answer.
PADS ASCII support isn't bug free. Usually reports like that ("deleting empty text from (0,0)" - i.e. a null at null) are fairly meaningless. I've attempted to debug them before and couldn't find anthing in the design missing after the import so I gave up. YMMV