In Drafting tool bar select Copper Icon and create a shape you need. Then assign same net as the trace to this copper shape
Or, select the trace and Ctrl-J (Route Loop modeless command) adding a parallel trace, slightly over lapping as needed. Mentor DOES need to improve the trace width limitation.
So I need to fudge it? Ok, then I guess that's what I will do.