first select big size via (select setup-->design rules-->default-->routing--->select via)
after that place it where you need
Start routing > RMB (right mouse button) select End Via mode - End with Via > Ctrl key and click with left mouse button. It will end the trace with a Via at the end. It if it a plane net, the via will have a thermal connection.