Mentor Graphics does not recommend a specific software monitoring system as there are many different options available for tracking your installations and license feature usage. In the case of an audit, more specifics would be given for the data that needs to be provided. You don't necessarily need to buy FlexNet Manager but I doubt the OS package manager would be sufficient. Our software doesn't install through that process.
Other users here may have suggestions to offer.