I understand that you are specifically asking about automation, but this can also be done simply without it. If you use Edit/Find to select all the parts with the property Part Number = <your_part_number>, you can push the data from a selection in Databook onto those symbols using the toolbar button on the right (near the preview window in Databook) called Annotate to Selected components.
It is kind of manual, but at least it's global.
Thanks for reply.
The "Annotate Properties to Selected Components" option is disabled in Dxdatabook.
To do this, I selected part which need to be replaced, also selected new part in Dxdatabbok but option is disable.
FYI. In this case old and new part number is different (symbol is same) and exiting part/symbol is translated. Please see below snap.
Thanks Mike for your help.
I could enable option "Annotate Properties to Selected Components".