For Map Schematic Net, it needs to know what the schematic name is. That is why you have to use a source names flow. You need to run LVS, and run xRC with source names. Then it will know how to back-annotate to the schematic.
Search for PEX Tech Note 570825 on SupportNet. You have to create a Net Summary Report.