Unless I'm missing some context for your question, the answer is you can define your license path to include both a served and a mobile compute licenses together. Set your environment variable like so:
Both license sources are evaluated; the static file first. If you want your license server evaluated first, just swap the position on the line.
Is this what you were looking for?
Mentor Graphics Global Support and Services