The attached snapshot shows the difference for the symbol section of the ODB++ between the two releases.
This defect seems to be solved in CAM350 version V10.8 according the release note.
Version 10.8 Build 624 6/7/2013
Technologies, LLC, Copyright © 2006-2013 4 of 40
fixes for CAM350 V10.8
corrections and enhancements have been made to previously existing
upon CAM350’s quality and reliability:
CAM350 BUILD 624 ****
affected: File Import ODB++
For certain ODB++ files with rotated custom apertures, the File Import
command creates pads that are incorrectly offset.
The CAM tool Genesis 2000 from Frontline supports the VX.1 ODB++ version V7.0 from release 9.2c onwards and higher.
We received this very useful information from the application engineer Jackie Davidson, thanks!
The background information we also received is that the base ODB++ format Genesis 2000 is using is V6.0 and when an ODB++ job has a higher version a version conversion is automatically done.