It would be wise to contact your local support team for your mechanical vendors. It is possible to do this in a tool using a side file (depending on the vendor you are using). In PTC there is something called a ECAD.hint file. This allows you to alias an Xpedition cell name to any 3D model within your MCAD library. The MCAD vendors have more detailed information on the format.