Are you using PADS or Xpedition? I can move your question to the appropriate sub-group if you're still looking for an answer.
Draw a Filled shape on the SolderMask layer where you want exposed copper.
I'm pretty sure that anything you draw on the solder mask layers will appear in the output data.
Have you tried drawing something and then creating Gerber data?