sure you can translate Design Architect schematic into Xpedition.
The translator is available as part of the 32 bit Xpedition install.
You will find menu item DA to DX Trans.
You need to install Board Station tools in the same machine and need to get specific licenses to be able to open and run the Board station native tools.
Mentor support is available to offer specific Service to achieve the conversion.