PADS has a feature where one can export a list of a components pins and connected nets. I do not see this in Xpedition. I would like a list with pin names/numbers and electrical nets. (Electrical nets because we do not always name the connected physical net on series terminated pins). Pin types would be extra credit.
I can list the pin names and connected physical nets, in the output box and get the answers in sentence format, but a CSV file like PADs produces is much easier to work with. The pins window is a good start if it listed connected electrical nets
You can use selection List
In VX.2.6 you able to export to CSV from selection List