PADS Layout Help has a step-by-step procedure on how to create decal or footprints.
Just click the Help menu in PADS Layout, then open PADS Layout Help.
There are a lot of useful information you can get. Tutorials are also available. Spend some time on these features and you will be good at the software.