Processcommand method works for some features,but not for all due to features bounding. For example, Expeditionpcb starts as -ascent swith, following command can check the feature for ICX pro Verify:
app.Gui.ProcessCommand("Setup->licensed modules->ICX Pro Verify")
However, you can't check out this feature. I suggest you consider to use AcquireLicenseEx.