Well after more playing around, it seems that copper can be reused, but no copper pours...
Have you tried setting the copper pour to Pour Outline (modeless command SPO) before creating the reuse?
I haven't tried it, but maybe it will work?
I thought I tried this, but apparently not. Anyway it works now.
Thanks a lot.