Do you want individual boards for assembly? Then the easiest way is to just tell your fab house to put the gerbers on one panel, and depanelize them for delivery.
Do you want one panel for all the boards for assembly? Here it gets a little complicated, so you need to describe your goals in more detail.
To do this in PADS is possible, but there are many caveats, restrictions and workarounds.