On the <File><Reports> dialog, Hit the <Setup> button next to the check box for Bill of Materials. Select the 'Format' tab and then check the box for 'Separate Ref. Designator'. This won't give you exactly what you show but it will separate the refdes. I think I've only seen the format you describe from DxD BOMs, not Logic BOMs.