When you create the symbol the pins must be on grid and more importantly the pins must touch the edge of the 'bounding box' which is the outline you see in the symbol editor.
That is perfect. I just started using this tool. And no formal training other than googling. I have experience in altium and orcad but mentor is new to me.