I think you sholud translate also the library befor and edit the path in the project file to the new library befor translation.
Please make copies from your library and project befor and try it.
Perhaps after translation you will have the same problems as I. When I package a translated project the packager assign new reference designators to all parts. Thats very bad! I have no resolution for that :-(