In some cases the property origin for a symbol in DxDesigner not appear at the same place as per the library.
In version EE7.9.2 update 11.
I have not seen this occur. Do you have a sample symbol?
I regularly move the origin on a symbol so that new properties, appear near the desired location. Unless "preplaced" using a placeholder, new properties are placed in order near the origin.